Ja myślę tak:
1. czy masz pewność ze budynek podlega ujawnieniu w EGiB, a nie powinien być tylko w BDOT500
2. o funkcji budynku decydują dokumenty, które umożliwiły jego powstanie. Jeżeli są  dokumenty, że jest to budynek gospodarczy to zostaje w EGiB gospodarczy pomimo że może być przerobiony na coś innego. Ewidencja jedynie rejestruje stany prawne wynikające z dokumentów - co do zasady nie może sama z siebie tworzyć nic nowego tylko przyjąć do baz stan wynikający z dokumentacji prawnej decyzji, orzeczenia sądu itp. W tym przypadku można powiedzieć, że dokumentem stwierdzającym stan prawny budynku jest np. pozwolenie na budowę.
3. podobnie masz np. z granicami użytku B, które nie mogą być większe niż te określone w PZT, nawet jak stwierdzisz w terenie ze inwestor zabudował całą działkę nie możesz w EGiB ujawnić nic więcej. EGiB co do zasady rejestruje - nie tworzy.

No właśnie.
Z jednej strony rozumiem że przepis mówi że np. użytek nie może wykraczać poza teren PZT. Co z użytkiem pod pomierzonym starym budynekiem. Gdzie szukać PZT? Roli nie zostawię bo walidacji GML nie przejdzie.
Tak samo podchodzę do budynków. Co innego jak widzę świeżo wyremontowaną stodołę. Przerobioną na mieszkalny. A inaczej interpretuje sytuację gdy widzę że od dawna ludzie tam mieszkają. Zamykam oczy i udaje że tego nie widzę? A później ktoś będzie chciał zrobić np. legalizację i urząd stwierdzi że nie no 5 lat temu to było jeszcze gospodarcze bo geodeta robiąc aktualizację napisał że to gospodarczy. Temat moim zdaniem nie jest taki oczywisty.