Adam,
trudno mi dyskutować na temat lokalnego układu płaskich współrzędnych prostokątnych W-75 ponieważ parametry tego układu się nie zachowały. Przynajmniej formalnie. Zresztą podobnie jak lokalnego układu miasta Wolbromia. Jedyne co wiem na pewno to, że są to układy oparte na elipsoidzie Krasowskiego tak jak i ukł. "65". Więc jeżeliby przyjąć, że W-75 to pochodna układu "65" z przesunięciem pktu zerowego układu o jakąś wielkość, i o pewien kąt skręcenia (a może tylko przesunięty p. zerowy) to tylko ze współczynnika skalowania odległości, który dla "65" wynosi 0.9998 dla stref I-IV wychodzi... jeśli 1000 m potraktujemy tym współczynnikiem to dostajemy odległość 999.80 m, czyli na kilometrze brak 20 cm.
Pytasz mnie czy to jest normalne?
Adam, nie ma innej odpowiedzi jak tylko twierdząca. Tak, jest to normalne bo takie są założenia matematyczne w tym układzie przetransponowania powierzchni bryły geoidy na elipsoidę obrotową a tą, częściami (Strefami), na powierzchnie płaską przy jednym pkcie stycznym (1965).
W układzie "2000" opartym na elipsoidzie właściwie WGS84, współczynnik skali wynosi 0.999923 czyli do kilometra brakuje 7.7 cm (1000-1000*0.999923). Choćby dla tego obecny układ jest "lepszy" od poprzedniego, ale nie tylko, bo w grę wchodzi też przyjęty model odwzorowania. W poprzednim błędy rozchodziły się centrycznie od jednego punktu wspólnego (płaszczyzny i elipsoidy) a teraz błędy rozchodzą się tylko równoleżnikowo od południka środkowego po 1,5 stopnia w lewo i w prawo, który jest linią wspólną, ten południk oczywiście. A zauważ, że teraz punktów wspólnych (pow. elipsoidy i pow. płaskiej) mamy nieskończenie wiele byleby leżały tylko na linni południka środkowego strefy.
To tyle tytułem wstępu. Jednak jeśli chodzi o przykładową Twoją odległość 100 m na Twojej ulicy, to w jednym i drugim odwzorowaniu/układzie można to prosto przeliczyć korzystając z korekt empirycznych (2538 p.dostosowania dla pow. Legionowo) prof. Kadaja. Np.
Data obliczeń: 2013-12-06 14:34:09
-----------------------------------------------------------------------------------------
| Lp |NR_PUNKTU| x_2000 | y_2000 | x_LOK | y_LOK |
-----------------------------------------------------------------------------------------
| 1| 1| 5813031.13| 7492112.70| 23588.21| -8667.06|
| 2| 2| 5813027.16| 7492212.62| 23584.22| -8567.13|
-----------------------------------------------------------------------------------------
ODLEGŁOŚĆ 100.00 100.01
To przy tych 100 metrach z przeliczenia między układami jest tylko 1 cm różnicy a nie 5 cm. Pozostałe 4 cm to najprawdopodobniej błędy pomiarowe. 1 cm to jest naprawdę nie tak dużo. A transformowałem programem ze strony Waszego ośrodka.
http://www.podgik-legionowo.pl/media/podgik_files_ewmapa/TransPKT/TransPKT.zipPS może się nie obrazisz Adamie, za tej mój pseudowykład ale chciałem przybliżyć wielki, wręcz ogromny problem odwzorowania powierzchni naszej planety ziemi, z którym borykają się kartografowie od wieków. A który tak naprawdę nie ma rozwiązania 100 na 100. Przecież do tego trzeba pamiętać, że ta nasza ziemia wcale taką regularną bryłą nie jest, itd. itp.