Jaka jest powierzchnia zabudowy tego budynku? Może on nie podlega ewidencji.

No to masz rację Ty i powinien być jako baza EGiB skoro murowany duży itp- ale musisz wykonać papiery do egib. I sprawdzić co z użytkiem.

Nie potrzeba niczego. Normalnie robisz arkusz i wpisujesz wszystkie informacje z pomiaru i na podstawie wywiadu.
Jedynie czego nie wpiszesz to danych z projektu jak np powierzchni użytkowej.

Ale pamiętaj że wiele budynków było budowanych w dawnych latach bez pozwoleń czy projektow - szczególnie na wsiach. Więc i tak żadnych dokumentów byś nie miał - a ujawnić trzeba.
A przy mdcp przecież nie wpisujesz czy wybudowano zgodnie z pozwoleniem na budowę czy projektem. Ogarniesz temat.

Aktualizacja baz - prawo geodezyjne - rozporządzenia wykonawcze, a zwłaszcza rozp. o standardach.

Tak się składa, że starostwo chce: pozwolenia na budowę, planu zagospodarowania działki itp. Tak się zastanawiam na jakiej podstawie prawnej, mam aktualizować ewidencję starosty sporządzając np. arkusz ewidencyjny budynku i kto za to zapłaci.     

Jako wykonawca mapy dla sąsiada w żadnym wypadku nie masz obowiązku (po pierwsze poszukiwania sąsiadów i brania od nich dokumentacji związanej z budową itp) to urząd ma obowiązek wystąpić do własciciela o przedłożenie dokumentacji z której wynika postawienie takiego budynku. A gdyby to był budynek stary dla calów rolnictwa o jego zalegalizowanie występuje wydział architektury do właściciela. Geodecie nic do tego aby weryfikowac czy coś jest wybudowane zgodnie z projektem itp - w końcu nie zgłaszasz inwentaryzacji powykonawczej a ujawnienie w egib ma się obyć na podstawie pomiaru i założonego arkusza nic więcej. Bo jak dasz na warstwę BDOT500 (jako budynek którego się nie wykazuje) to Ty wtedy sam się podkładasz - a tak zrobiłeś swoje i niech Starostwo pisze pisma do właściciela (może on już nie żyje może nie ma uregulowanego stanu prawnego itp)

Zgodnie ze standardami na mapie mają być obiekty które wykazuje się na mapie zasadniczej (czyli również budynki które pomierzyłeś a których nie było w bazie) i taki budynek trzeba pokazać i wpisać. A arkusz wykonujesz na podstawie pomiaru (powierzchnia zabudowy obliczona itp) projekt to tylko potrzebny do powierzchni użytkowej ale z uwagi na powyzsze pole puste.

Ja bym się tego trzymał. Jeśli jednak starostwo takich papierów wymaga to niech udokumentuje na jakiej podstawie to geodeta przy mapie ma to robić - bo zaraz się okaze że inwentaryzacje powykonawcze nie mają sensu bo przy mapie będzie wszystko sprawdzane i weryfikowane zy wybudowano zgodnie z projektem - jesli urząd ma jakies uwagi niech kieruje do właściciela - bo dzięki Tobie wiedzą że jakiś budynek stoi który powinien być ujawniony i niech sobie go legalizują.